Все в этой жизни живо repeat'ом, все возвратится вновь: сталь под плащом, медь под копытом, шляпа на бровь. ©
В мир TES герои обычно попадают без имени, без памяти и без прошлого. Но Кайя не такая. У нее есть своя история.
Нарушитель границы
Глава 1
Имперка, облаченная в грубую рабочую одежду и кузнечный фартук, вошла в таверну Чейдинхола и хмуро осмотрелась. Вечно недовольная хозяйка за стойкой, пара пьяных данмеров, аргонианин в плаще с надвинутым на глаза капюшоном... Видимо, он-то ей и нужен.
Имперка пересекла зал и без приглашения уселась за столик.
– Это ты Ри-Джа? – спросила она.
– Так меня называют. Что тебе нужно? – аргонианин взглянул на непрошеную гостью, и под капюшоном блеснули глаза с вертикальным зрачком.
– Я слышала, что ты ищешь людей для особой работы.
– Верно, ищу. Но чем же мне сможет помочь подмас-стерье кузнеца? – Ри-Джа красноречиво посмотрел на грязный фартук. – Мне не нужно подковывать лошадей, извини.
– Тебя интересует мой вид или мои способности?
– О, и что же ты умеешь? Очень любопытно! – аргонианин прикрыл глаза, давая понять, что на самом деле ему абсолютно не любопытно.
Имперка не обратила на это внимания.
– Ну, я неплохо стреляю из лука, владею коротким мечом, могу раствориться в тенях и вскрыть замок средней сложности. И да, я умею подковывать лошадей, – она позволила себе легкую улыбку. – А еще мне нужны деньги, и я готова на все.
– На вс-се, говоришь? – Ри-Джа еще раз внимательно оглядел свою собеседницу. – Да ты даже умытьс-са не была готова, у тебя все лицо перепачкано угольной пылью.
Глаза девушки нехорошо сузились, но она сдержалась, и, наклонившись поближе к аргонианину, доверительно шепнула:
– Это маскировка. Чтобы меня сложнее было заметить. Именно это тебе и нужно, разве нет? Или ты ищешь шута в сияющих доспехах, которого видно и слышно за лигу?
Ри-джа внезапно рассмеялся свистящим смехом.
– А ты мне нравишьс-са! Хорошо, я дам тебе шанс. Как тебя зовут?
– Кайя Косадес.
– Кос-садес… Древняя, с-славная имперская фамилия…
– Ближе к делу, Ри-Джа, – оборвала его имперка.
– Ну что ж... Ты бывала в Бруме, Кайя Кос-садес?
– Я родилась и выросла там.
– О-о-о, так ты северянка? Позволишь спросить, что же привело тебя в прекрас-сный город Чейдинхол?
– Хотелось жить там, где потеплее, – Кайя криво усмехнулась, вспомнив, как всего полгода назад она стояла на улице в одной ночной рубашке и смотрела на пламя, пожирающее ее маленький книжный магазинчик. Все деньги от продажи родительского дома в Бруме она вложила в свою лавку, и вот как это закончилось. – Но, видимо, Чейдинхол оказался для меня слишком жарким.
– И ты решила попытать счастья где-нибудь еще, яс-сно… Хорошо, твое знание города многое упростит. Тогда встретимс-са завтра вечером в пещере Бледная поганка, там я все и объяс-сню. Это на юге Брумы, недалеко от перекрестка Оранжевой и Серебряной дорог.
– Я найду, – ответила девушка и поднялась из-за стола.
– Пос-стой, – Ри-Джа ухватил ее за запястье, – Если туда вдруг нагрянет с-стража, я отыщу тебя где угодно, Кайя Кос-садес, даже в Храме Мотылька Предка.
Кайя молча выдернула руку и, не оборачиваясь, вышла из таверны.
Глава 2
Сборы не заняли много времени. Легкая кожаная броня, простой железный меч и пара сотен септимов – вот и все, чем сегодня владела последняя из славного имперского рода Косадесов. Халроф, старый кузнец-норд, только грустно покачал головой, узнав, что Кайя решила вернуться в Бруму – ему нравилась эта девчонка, да и к кузнечному ремеслу у нее были неплохие способности.
Утром Кайя двинулась в путь и к закату добралась до нужного места. Ее уже ждали. Ри-Джа собственной персоной встретил девушку у входа в пещеру, шутливо поклонился и жестом пригласил внутрь. Узкая каменная кишка довольно быстро вывела их в просторную «комнату», где было свалено всякое барахло, а за грубо сколоченным столом сидели огромный орк, аргонианка и каджит, игравшие в кости.
– Это и есть твой новичок, Ри-Джа? Неплохая фигурка! – крикнул орк, заметивший вошедших первым. Остальные обернулись, но не произнесли ни слова.
– Не с-смущай девочку, Урзог, дай ей ос-своиться. Итак, Кайя Кос-садес, позволь представить тебе мою команду. Этот здоровяк – Урзог гро-Гурак, наш меч и главный носильщик. Крас-савица Э-Нари – наводчица и прекрасная лучница, – аргонианка слегка склонила голову. – А этого калеку в углу зовут Дар’Рава, и он взломщик от богов.
– Приветствую, мутсера, – пропел каджит, а Ри-Джа продолжил:
– Дело вот в чем. Нам позарез нужен один очень дорогой камушек, который украшает ожерелье мес-стной богатой вдовушки. Э-Нари выяснила через ее слуг, что на ночь ожерелье кладут в витрину в гардеробной комнате и запирают на замок. И вс-се бы ничего, но недавно Дар’Рава повредил свой главный рабочий орган, – каджит в доказательство помахал перевязанной рукой, – поэтому пойти придетс-са тебе.
Такого поворота Кайя совершенно не ожидала и не смогла сдержать удивленного возгласа:
– Но я думала, что вы контрабандисты, а не воры!
– Верно, контрабандисты. И скоро нам предстоит очередной поход. В С-скайриме ведь идет гражданская война, и бедные солдатики очень нуждаютс-са в оружии, вине и зельях, а мы нуждаемс-са в золоте. Схема яс-сная. Но ес-сли покупатель впридачу хочет особый товар и готов за него заплатить, глупо отказыватьс-са. А что, есть проблемы? Ты же сказала, что ты вор и умеешь вскрывать замки? Но раз нет, я заплачу две тысячи септимов кому-нибудь еще.
– Разумеется, я вор, – быстро ответила Кайя. – Просто я не ожидала, что все сложится так удачно, и ты предложишь мне любимую работу! – в эти слова имперка вложила весь свой дар убеждения.
Тогда, в таверне, она сильно преувеличила свои воровские таланты – просто чтобы привлечь внимание Ри-Джа. Но такая куча денег не будет лишней. Да и признаваться в том, что на самом деле она всего несколько раз взламывала замки в чужих подвалах, чтобы поесть, было явно поздно. И уж точно не стоило упоминать, что в подмастерья к кузнецу Халрофу Кайя попала аккурат после того, как он поймал ее за руку при попытке стянуть кошелек с пояса и, пожалев, предложил вместо тюрьмы работу.
В общем, на самом деле воровская «карьера» Кайи была весьма недолгой и не слишком удачной. Да что там говорить, если бы не тот проклятый пожар, она бы до сих пор торговала подержанными книгами и думать бы не думала об отмычках и чужих кошельках. Но вряд ли эти ребята оценят подобные откровения. А две тысячи монет уже сверкали в ее воображении заветным призом, обещая, что Кайе больше не придется вкалывать в кузнице за еду. И, как это часто случается, блеск золота затмил голос разума.
К тому же с замками у девушки действительно получалось неплохо. Тонкий слух и терпение обычно вознаграждались – по крайней мере, на простых механизмах. А если ей никто не помешает, и времени будет достаточно…
– Постой-ка, а что там с охраной?
– Охранник всего один, – вступила в разговор Э-Нари. – Раз в пару часов он обходит дом, а в ос-стальное время сидит у главного входа. Ес-сли ты проберешься через подвал, то по черной лестнице сможешь незаметно подняться наверх и с-спокойно обчистить витрину.
Два часа… Что ж, пожалуй, этого должно хватить.
– Хорошо, и когда это надо сделать?
– Сегодня ночью, мутсера! – ухмыльнулся Дар’Рава.
Глава 3
Кайя в одиночестве шла по главной улице Брумы, своего родного города, который она покинула в поисках лучшей доли и в который вернулась в роли вора и контрабандиста. Судьба та еще шутница. По странной иронии путь девушки лежал мимо ее старого дома. Кайя с трудом подавила желание заглянуть хоть одним глазком в знакомые окна. «Это больше не моя жизнь», – напомнила она себе и прибавила шагу.
Дом вдовы Феланнус находился совсем рядом, но, не доходя до главных ворот, Кайя свернула в темный проулок, на который выходил люк подвала. Оглядевшись по сторонам и глубоко вздохнув, Кайя выудила из кармана отмычку и присела над замком. Первый штырек подался и с легким щелчком вошел в паз. Приободренная девушка усилила нажим, и обломок отмычки остался у нее в руке. Ей показалось, что этот звук слышала вся округа! Но осмотревшись, Кайя убедилась, что все по-прежнему спокойно. Она достала другую отмычку и, закусив губу от напряжения, продолжила работу.
Наконец, замок был побежден, и Кайя нырнула в полумрак подвала.
– И совсем ничего сложного, – пробормотала она, предпочитая не думать о том, что этот замок был одним из самых простых, а вот тот, что в витрине, может оказаться ей не по зубам.
Прокравшись по лестнице, она осторожно выглянула в холл. Охранник, видимо, только вернулся с обхода и теперь раскуривал трубку. Точно по часам, как и говорила Э-Нари. До черной лестницы было всего два шага через открытое пространство, и Кайя преодолела их за секунду, когда охранник отвернулся в сторону. Молясь, чтобы ступени не скрипнули, она поднялась на второй этаж.
Осматривая слабо освещенный коридор, Кайя вспоминала объяснения аргонианки. Гардеробная должна быть прямо за углом, напротив спальни вдовы. Внезапно за поворотом послышались шаги. На секунду замерев, девушка лихорадочно огляделась и юркнула в ближайшую дверь. Это оказалась библиотека, по счастью, пустая. Спрятавшись в густой тени, Кайя сквозь щель наблюдала за охранником, неторопливо проходившим мимо. Он что, поднялся сюда по главной лестнице? Хотя нет, это другой: у него волосы собраны в хвост, а первый был лысый, как коленка.
«Всего один охранник, да? Ну, Э-Нари!..»
Дождавшись, пока охранник начнет спускаться по лестнице, имперка быстро прошла по коридору. За углом больше никого не обнаружилось. Девушка вошла внутрь гардеробной и притворила за собой дверь. Оконные ставни оказались закрытыми, поэтому в комнате было очень темно. Кайе пришлось выпить зелье ночного зрения, великодушно подаренное ей Дар’Равой, и предметы сразу проступили из темноты. А вот и витрины! Быстро осмотрев их, Кайя увидела нужное ожерелье: тончайшая, филигранная работа, россыпь мелких алмазов, а в центре он – огромный, поистине королевский рубин.
– Привет, – прошептала девушка и вставила отмычку в отверстие замка.
Через 20 ужасно долгих минут замок все еще оставался заперт. Имперка утерла пот со лба и только потянулась за следующей отмычкой, как дверь в комнату открылась. Кайя мгновенно метнувшись в сторону, присела за большой сундук и постаралась не дышать. Укрытие было весьма ненадежным, поэтому она молилась всем богам, чтобы охранник просто заглянул сюда и ушел. Свет от свечи в руках стража (уже третьего, с усами!) не проникал в дальний угол, поэтому шансы остаться незамеченной у нее были. И тут Кайя услышала самый страшный звук в своей жизни – тихое рычание. Собака. Огромная имперская собака.
– Ты что-то чуешь, Марнус? Там кто-то есть?
Нет, по-тихому уже не получится. Действовать надо было быстро, и Кайя выскочила из-за сундука, одновременно метнув в собаку светящийся шар – единственное заклинание, которое она знала. Ослепленный пес завизжал и попытался лапами скинуть шар, прилепившийся прямо к шерсти, а охранник от неожиданности выронил свечу. Кайя разбила стекло витрины тяжелым подсвечником, схватила ожерелье и бросилась к окну. Задвижка на ставне поддалась легко, но охранник уже успел погасить пламя, а снизу доносился топот, поэтому девушка прыгнула, не раздумывая.
Приземлившись на клумбу с какими-то ароматными цветами, она вскочила на ноги и задала стрекача, пока городская стража не поняла, в чем дело.
– Держи ее! – заорал высунувшийся из окна охранник, и Кайя понеслась быстрее ветра.
Через городские ворота путь был заказан, поэтому, петляя по узким переулкам, девушка добежала до небольшой бреши в стене, которую нашла, будучи еще ребенком. «Как хорошо, что у города никогда не хватает денег на ремонт!» – подумала она, выбравшись наружу.
Глава 4
Ри-Джа был вне себя от ярости.
– Это должно было быть тихое, бес-с-сшумное ограбление, а ты подняла на ноги вс-с-сю с-с-стражу! – шипел он, как змея, надвигаясь на Кайю. Но имперка не собиралась уступать.
– Это не моя вина! – выкрикнула она в ответ. – Э-Нари сказала, что там будет один охранник, а их оказалось трое. Трое! И собака!
Ри-Джа резко повернулся к Э-Нари, уставившейся на свои сапоги.
– Кайя Кос-садес чуть не провалила дело, но она права. Ты не знала об этом. Да что ты за наводчица?! Мы едва не ос-стались без добычи! – и Ри-Джа отвесил аргонианке звонкую оплеуху.
Увидев это, Кайя осмелела:
– В конце концов, я же достала чертов камень, несмотря ни на что. Так, может, увеличишь мою долю за сложность?
– Конечно, девочка, конечно. Вот Э-Нари и поделитс-са с тобой своей выручкой. – Ри-Джа взвесил на ладони ожерелье. – А в знак того, что ты принята в команду, я возьму тебя в нашу маленькую экспедицию завтра утром. Мы двинемс-са на север, перейдем Джералльские горы по перевалу Девяти ветров и пересечем границу С-скайрима. Там нас будет ждать покупатель. А сейчас всем с-спать, путь предстоит нелегкий.
– А ты молодец, мутсера, – шепнул Кайе Дар’Рава. – Это было неизящно, но эффективно. Подсвечник, надо же…
Глава 5
Переход через горы Джералл действительно оказался трудным, но настроение у Кайи было отличное. Ее грела мысль о нескольких тысячах септимов, вчерашнее приключение при свете дня казалось лихой авантюрой, и даже Э-Нари вроде была не в обиде, наверное, признав свою вину.
«А быть контрабандистом не так уж плохо! И, главное, прибыльно!» – размышляла Кайя.
Наконец, Ри-Джа остановился на опушке небольшой рощицы, призвал призрачного волка и отправил его в лес. Через полчаса с той стороны вышел имперец, закутанный в меховой плащ. Ри-Джа первым делом передал ему ожерелье.
– Превосходно, просто превосходно! – сказал мужчина. – Я знал, что на тебя можно положиться, Ри-Джа. А что со второй частью сделки? Она в силе?
– Конечно, Карриус. Тебе камень и награда за пойманного контрабандис-ста, а нам – немного золота и безопасный проход вглубь Скайрима. Вс-се как договаривались. Можешь забирать ее, – и аргонианин кивнул на Кайю.
Девушка мгновенно все поняла.
– Ри-Джа… Ублюдок!
Она выхватила меч и отпрыгнула в сторону, готовясь дать деру, но внезапно передумала. Что-то изменилось, заставив Кайю успокоиться. Тонкий, едва различимый шепоток жужжал где-то на задворках сознания, убеждая ее, что никто не захочет бегать и, тем более, сражаться в такой прекрасный денек. Кайя снова убрала меч в ножны и равнодушно взглянула на Ри-Джа.
– Прос-сти, Кайя Кос-садес, это просто деловой подход. Ничего личного, – сказал аргонианин, взваливая на плечи рюкзак и направляясь за уже снявшимся с места Урзогом.
– Пожалуй, свою долю я ос-ставлю себе, – хмыкнула Э-Нари и плюнула имперке под ноги.
– Прощай, мутсера! – крикнул Дар’Рава, обернувшись через плечо.
Кайя спокойно смотрела вслед уходящим контрабандистам, пока Карриус обшаривал карманы и связывал ей руки. Под его плащом сверкнула имперская кираса, но девушке было все равно, кто он. И только когда из-за деревьев показался пограничный отряд легионеров, действие Голоса императора, примененного Карриусом, сошло на нет. Кайя рванулась в сторону леса, но сильный удар по затылку остановил ее.
Она пришла в себя от тряски. Голова раскалывалась, руки по-прежнему были связаны, а под спиной ощущались жесткие доски. Застонав, Кайя открыла глаза, и первым, что она увидела, было лицо какого-то норда.
– Ты нарушитель границы, так? – спросил новый знакомец. – Надо ж тебе было налететь прямо на имперскую засаду!
Эта история также оформлена в виде игровой книги, полистать ее можно, скачав в формате .chm с моего дропбокса (ничего лучше chm не придумала, простите). Однако после я вносила в текст небольшие правки, а переделывать chm-ку мне было лень.
Нарушитель границы
Глава 1
Имперка, облаченная в грубую рабочую одежду и кузнечный фартук, вошла в таверну Чейдинхола и хмуро осмотрелась. Вечно недовольная хозяйка за стойкой, пара пьяных данмеров, аргонианин в плаще с надвинутым на глаза капюшоном... Видимо, он-то ей и нужен.
Имперка пересекла зал и без приглашения уселась за столик.
– Это ты Ри-Джа? – спросила она.
– Так меня называют. Что тебе нужно? – аргонианин взглянул на непрошеную гостью, и под капюшоном блеснули глаза с вертикальным зрачком.
– Я слышала, что ты ищешь людей для особой работы.
– Верно, ищу. Но чем же мне сможет помочь подмас-стерье кузнеца? – Ри-Джа красноречиво посмотрел на грязный фартук. – Мне не нужно подковывать лошадей, извини.
– Тебя интересует мой вид или мои способности?
– О, и что же ты умеешь? Очень любопытно! – аргонианин прикрыл глаза, давая понять, что на самом деле ему абсолютно не любопытно.
Имперка не обратила на это внимания.
– Ну, я неплохо стреляю из лука, владею коротким мечом, могу раствориться в тенях и вскрыть замок средней сложности. И да, я умею подковывать лошадей, – она позволила себе легкую улыбку. – А еще мне нужны деньги, и я готова на все.
– На вс-се, говоришь? – Ри-Джа еще раз внимательно оглядел свою собеседницу. – Да ты даже умытьс-са не была готова, у тебя все лицо перепачкано угольной пылью.
Глаза девушки нехорошо сузились, но она сдержалась, и, наклонившись поближе к аргонианину, доверительно шепнула:
– Это маскировка. Чтобы меня сложнее было заметить. Именно это тебе и нужно, разве нет? Или ты ищешь шута в сияющих доспехах, которого видно и слышно за лигу?
Ри-джа внезапно рассмеялся свистящим смехом.
– А ты мне нравишьс-са! Хорошо, я дам тебе шанс. Как тебя зовут?
– Кайя Косадес.
– Кос-садес… Древняя, с-славная имперская фамилия…
– Ближе к делу, Ри-Джа, – оборвала его имперка.
– Ну что ж... Ты бывала в Бруме, Кайя Кос-садес?
– Я родилась и выросла там.
– О-о-о, так ты северянка? Позволишь спросить, что же привело тебя в прекрас-сный город Чейдинхол?
– Хотелось жить там, где потеплее, – Кайя криво усмехнулась, вспомнив, как всего полгода назад она стояла на улице в одной ночной рубашке и смотрела на пламя, пожирающее ее маленький книжный магазинчик. Все деньги от продажи родительского дома в Бруме она вложила в свою лавку, и вот как это закончилось. – Но, видимо, Чейдинхол оказался для меня слишком жарким.
– И ты решила попытать счастья где-нибудь еще, яс-сно… Хорошо, твое знание города многое упростит. Тогда встретимс-са завтра вечером в пещере Бледная поганка, там я все и объяс-сню. Это на юге Брумы, недалеко от перекрестка Оранжевой и Серебряной дорог.
– Я найду, – ответила девушка и поднялась из-за стола.
– Пос-стой, – Ри-Джа ухватил ее за запястье, – Если туда вдруг нагрянет с-стража, я отыщу тебя где угодно, Кайя Кос-садес, даже в Храме Мотылька Предка.
Кайя молча выдернула руку и, не оборачиваясь, вышла из таверны.
Глава 2
Сборы не заняли много времени. Легкая кожаная броня, простой железный меч и пара сотен септимов – вот и все, чем сегодня владела последняя из славного имперского рода Косадесов. Халроф, старый кузнец-норд, только грустно покачал головой, узнав, что Кайя решила вернуться в Бруму – ему нравилась эта девчонка, да и к кузнечному ремеслу у нее были неплохие способности.
Утром Кайя двинулась в путь и к закату добралась до нужного места. Ее уже ждали. Ри-Джа собственной персоной встретил девушку у входа в пещеру, шутливо поклонился и жестом пригласил внутрь. Узкая каменная кишка довольно быстро вывела их в просторную «комнату», где было свалено всякое барахло, а за грубо сколоченным столом сидели огромный орк, аргонианка и каджит, игравшие в кости.
– Это и есть твой новичок, Ри-Джа? Неплохая фигурка! – крикнул орк, заметивший вошедших первым. Остальные обернулись, но не произнесли ни слова.
– Не с-смущай девочку, Урзог, дай ей ос-своиться. Итак, Кайя Кос-садес, позволь представить тебе мою команду. Этот здоровяк – Урзог гро-Гурак, наш меч и главный носильщик. Крас-савица Э-Нари – наводчица и прекрасная лучница, – аргонианка слегка склонила голову. – А этого калеку в углу зовут Дар’Рава, и он взломщик от богов.
– Приветствую, мутсера, – пропел каджит, а Ри-Джа продолжил:
– Дело вот в чем. Нам позарез нужен один очень дорогой камушек, который украшает ожерелье мес-стной богатой вдовушки. Э-Нари выяснила через ее слуг, что на ночь ожерелье кладут в витрину в гардеробной комнате и запирают на замок. И вс-се бы ничего, но недавно Дар’Рава повредил свой главный рабочий орган, – каджит в доказательство помахал перевязанной рукой, – поэтому пойти придетс-са тебе.
Такого поворота Кайя совершенно не ожидала и не смогла сдержать удивленного возгласа:
– Но я думала, что вы контрабандисты, а не воры!
– Верно, контрабандисты. И скоро нам предстоит очередной поход. В С-скайриме ведь идет гражданская война, и бедные солдатики очень нуждаютс-са в оружии, вине и зельях, а мы нуждаемс-са в золоте. Схема яс-сная. Но ес-сли покупатель впридачу хочет особый товар и готов за него заплатить, глупо отказыватьс-са. А что, есть проблемы? Ты же сказала, что ты вор и умеешь вскрывать замки? Но раз нет, я заплачу две тысячи септимов кому-нибудь еще.
– Разумеется, я вор, – быстро ответила Кайя. – Просто я не ожидала, что все сложится так удачно, и ты предложишь мне любимую работу! – в эти слова имперка вложила весь свой дар убеждения.
Тогда, в таверне, она сильно преувеличила свои воровские таланты – просто чтобы привлечь внимание Ри-Джа. Но такая куча денег не будет лишней. Да и признаваться в том, что на самом деле она всего несколько раз взламывала замки в чужих подвалах, чтобы поесть, было явно поздно. И уж точно не стоило упоминать, что в подмастерья к кузнецу Халрофу Кайя попала аккурат после того, как он поймал ее за руку при попытке стянуть кошелек с пояса и, пожалев, предложил вместо тюрьмы работу.
В общем, на самом деле воровская «карьера» Кайи была весьма недолгой и не слишком удачной. Да что там говорить, если бы не тот проклятый пожар, она бы до сих пор торговала подержанными книгами и думать бы не думала об отмычках и чужих кошельках. Но вряд ли эти ребята оценят подобные откровения. А две тысячи монет уже сверкали в ее воображении заветным призом, обещая, что Кайе больше не придется вкалывать в кузнице за еду. И, как это часто случается, блеск золота затмил голос разума.
К тому же с замками у девушки действительно получалось неплохо. Тонкий слух и терпение обычно вознаграждались – по крайней мере, на простых механизмах. А если ей никто не помешает, и времени будет достаточно…
– Постой-ка, а что там с охраной?
– Охранник всего один, – вступила в разговор Э-Нари. – Раз в пару часов он обходит дом, а в ос-стальное время сидит у главного входа. Ес-сли ты проберешься через подвал, то по черной лестнице сможешь незаметно подняться наверх и с-спокойно обчистить витрину.
Два часа… Что ж, пожалуй, этого должно хватить.
– Хорошо, и когда это надо сделать?
– Сегодня ночью, мутсера! – ухмыльнулся Дар’Рава.
Глава 3
Кайя в одиночестве шла по главной улице Брумы, своего родного города, который она покинула в поисках лучшей доли и в который вернулась в роли вора и контрабандиста. Судьба та еще шутница. По странной иронии путь девушки лежал мимо ее старого дома. Кайя с трудом подавила желание заглянуть хоть одним глазком в знакомые окна. «Это больше не моя жизнь», – напомнила она себе и прибавила шагу.
Дом вдовы Феланнус находился совсем рядом, но, не доходя до главных ворот, Кайя свернула в темный проулок, на который выходил люк подвала. Оглядевшись по сторонам и глубоко вздохнув, Кайя выудила из кармана отмычку и присела над замком. Первый штырек подался и с легким щелчком вошел в паз. Приободренная девушка усилила нажим, и обломок отмычки остался у нее в руке. Ей показалось, что этот звук слышала вся округа! Но осмотревшись, Кайя убедилась, что все по-прежнему спокойно. Она достала другую отмычку и, закусив губу от напряжения, продолжила работу.
Наконец, замок был побежден, и Кайя нырнула в полумрак подвала.
– И совсем ничего сложного, – пробормотала она, предпочитая не думать о том, что этот замок был одним из самых простых, а вот тот, что в витрине, может оказаться ей не по зубам.
Прокравшись по лестнице, она осторожно выглянула в холл. Охранник, видимо, только вернулся с обхода и теперь раскуривал трубку. Точно по часам, как и говорила Э-Нари. До черной лестницы было всего два шага через открытое пространство, и Кайя преодолела их за секунду, когда охранник отвернулся в сторону. Молясь, чтобы ступени не скрипнули, она поднялась на второй этаж.
Осматривая слабо освещенный коридор, Кайя вспоминала объяснения аргонианки. Гардеробная должна быть прямо за углом, напротив спальни вдовы. Внезапно за поворотом послышались шаги. На секунду замерев, девушка лихорадочно огляделась и юркнула в ближайшую дверь. Это оказалась библиотека, по счастью, пустая. Спрятавшись в густой тени, Кайя сквозь щель наблюдала за охранником, неторопливо проходившим мимо. Он что, поднялся сюда по главной лестнице? Хотя нет, это другой: у него волосы собраны в хвост, а первый был лысый, как коленка.
«Всего один охранник, да? Ну, Э-Нари!..»
Дождавшись, пока охранник начнет спускаться по лестнице, имперка быстро прошла по коридору. За углом больше никого не обнаружилось. Девушка вошла внутрь гардеробной и притворила за собой дверь. Оконные ставни оказались закрытыми, поэтому в комнате было очень темно. Кайе пришлось выпить зелье ночного зрения, великодушно подаренное ей Дар’Равой, и предметы сразу проступили из темноты. А вот и витрины! Быстро осмотрев их, Кайя увидела нужное ожерелье: тончайшая, филигранная работа, россыпь мелких алмазов, а в центре он – огромный, поистине королевский рубин.
– Привет, – прошептала девушка и вставила отмычку в отверстие замка.
Через 20 ужасно долгих минут замок все еще оставался заперт. Имперка утерла пот со лба и только потянулась за следующей отмычкой, как дверь в комнату открылась. Кайя мгновенно метнувшись в сторону, присела за большой сундук и постаралась не дышать. Укрытие было весьма ненадежным, поэтому она молилась всем богам, чтобы охранник просто заглянул сюда и ушел. Свет от свечи в руках стража (уже третьего, с усами!) не проникал в дальний угол, поэтому шансы остаться незамеченной у нее были. И тут Кайя услышала самый страшный звук в своей жизни – тихое рычание. Собака. Огромная имперская собака.
– Ты что-то чуешь, Марнус? Там кто-то есть?
Нет, по-тихому уже не получится. Действовать надо было быстро, и Кайя выскочила из-за сундука, одновременно метнув в собаку светящийся шар – единственное заклинание, которое она знала. Ослепленный пес завизжал и попытался лапами скинуть шар, прилепившийся прямо к шерсти, а охранник от неожиданности выронил свечу. Кайя разбила стекло витрины тяжелым подсвечником, схватила ожерелье и бросилась к окну. Задвижка на ставне поддалась легко, но охранник уже успел погасить пламя, а снизу доносился топот, поэтому девушка прыгнула, не раздумывая.
Приземлившись на клумбу с какими-то ароматными цветами, она вскочила на ноги и задала стрекача, пока городская стража не поняла, в чем дело.
– Держи ее! – заорал высунувшийся из окна охранник, и Кайя понеслась быстрее ветра.
Через городские ворота путь был заказан, поэтому, петляя по узким переулкам, девушка добежала до небольшой бреши в стене, которую нашла, будучи еще ребенком. «Как хорошо, что у города никогда не хватает денег на ремонт!» – подумала она, выбравшись наружу.
Глава 4
Ри-Джа был вне себя от ярости.
– Это должно было быть тихое, бес-с-сшумное ограбление, а ты подняла на ноги вс-с-сю с-с-стражу! – шипел он, как змея, надвигаясь на Кайю. Но имперка не собиралась уступать.
– Это не моя вина! – выкрикнула она в ответ. – Э-Нари сказала, что там будет один охранник, а их оказалось трое. Трое! И собака!
Ри-Джа резко повернулся к Э-Нари, уставившейся на свои сапоги.
– Кайя Кос-садес чуть не провалила дело, но она права. Ты не знала об этом. Да что ты за наводчица?! Мы едва не ос-стались без добычи! – и Ри-Джа отвесил аргонианке звонкую оплеуху.
Увидев это, Кайя осмелела:
– В конце концов, я же достала чертов камень, несмотря ни на что. Так, может, увеличишь мою долю за сложность?
– Конечно, девочка, конечно. Вот Э-Нари и поделитс-са с тобой своей выручкой. – Ри-Джа взвесил на ладони ожерелье. – А в знак того, что ты принята в команду, я возьму тебя в нашу маленькую экспедицию завтра утром. Мы двинемс-са на север, перейдем Джералльские горы по перевалу Девяти ветров и пересечем границу С-скайрима. Там нас будет ждать покупатель. А сейчас всем с-спать, путь предстоит нелегкий.
– А ты молодец, мутсера, – шепнул Кайе Дар’Рава. – Это было неизящно, но эффективно. Подсвечник, надо же…
Глава 5
Переход через горы Джералл действительно оказался трудным, но настроение у Кайи было отличное. Ее грела мысль о нескольких тысячах септимов, вчерашнее приключение при свете дня казалось лихой авантюрой, и даже Э-Нари вроде была не в обиде, наверное, признав свою вину.
«А быть контрабандистом не так уж плохо! И, главное, прибыльно!» – размышляла Кайя.
Наконец, Ри-Джа остановился на опушке небольшой рощицы, призвал призрачного волка и отправил его в лес. Через полчаса с той стороны вышел имперец, закутанный в меховой плащ. Ри-Джа первым делом передал ему ожерелье.
– Превосходно, просто превосходно! – сказал мужчина. – Я знал, что на тебя можно положиться, Ри-Джа. А что со второй частью сделки? Она в силе?
– Конечно, Карриус. Тебе камень и награда за пойманного контрабандис-ста, а нам – немного золота и безопасный проход вглубь Скайрима. Вс-се как договаривались. Можешь забирать ее, – и аргонианин кивнул на Кайю.
Девушка мгновенно все поняла.
– Ри-Джа… Ублюдок!
Она выхватила меч и отпрыгнула в сторону, готовясь дать деру, но внезапно передумала. Что-то изменилось, заставив Кайю успокоиться. Тонкий, едва различимый шепоток жужжал где-то на задворках сознания, убеждая ее, что никто не захочет бегать и, тем более, сражаться в такой прекрасный денек. Кайя снова убрала меч в ножны и равнодушно взглянула на Ри-Джа.
– Прос-сти, Кайя Кос-садес, это просто деловой подход. Ничего личного, – сказал аргонианин, взваливая на плечи рюкзак и направляясь за уже снявшимся с места Урзогом.
– Пожалуй, свою долю я ос-ставлю себе, – хмыкнула Э-Нари и плюнула имперке под ноги.
– Прощай, мутсера! – крикнул Дар’Рава, обернувшись через плечо.
Кайя спокойно смотрела вслед уходящим контрабандистам, пока Карриус обшаривал карманы и связывал ей руки. Под его плащом сверкнула имперская кираса, но девушке было все равно, кто он. И только когда из-за деревьев показался пограничный отряд легионеров, действие Голоса императора, примененного Карриусом, сошло на нет. Кайя рванулась в сторону леса, но сильный удар по затылку остановил ее.
Она пришла в себя от тряски. Голова раскалывалась, руки по-прежнему были связаны, а под спиной ощущались жесткие доски. Застонав, Кайя открыла глаза, и первым, что она увидела, было лицо какого-то норда.
– Ты нарушитель границы, так? – спросил новый знакомец. – Надо ж тебе было налететь прямо на имперскую засаду!
Эта история также оформлена в виде игровой книги, полистать ее можно, скачав в формате .chm с моего дропбокса (ничего лучше chm не придумала, простите). Однако после я вносила в текст небольшие правки, а переделывать chm-ку мне было лень.
@темы: Кайя, Скайрим: за кадром
-
-
28.02.2015 в 00:52-
-
28.02.2015 в 01:15-
-
01.03.2015 в 02:55-
-
01.03.2015 в 11:16Спасибо)
-
-
01.03.2015 в 15:42-
-
01.03.2015 в 16:51-
-
01.03.2015 в 17:29-
-
01.03.2015 в 18:18-
-
01.03.2015 в 18:35-
-
03.03.2015 в 04:06Есть!))